第389章 环环相扣

就如同老外较真、死板的性格，字说什么就是什么，没有更改的空间。这也是为什么九十年代后，合资企业签合同的时候，都是中英双合同的原因。

    找到了突破点，梁欢轻松许多。

    这个年代，会英语的虽然不多，但一个县里，至少能找出几个来。但德语可就不一样了，改革开放初期，这属于小语种，一个县城里，都不一定有人学。巧合的是，梁欢会，口语以及书写都没有问题。

    也就是说，合同的起草，要梁欢和科尔一起，这里面就有可cao作的空间了。

    “那就德文合同吧。”梁欢道。

    选择德文合同，还是因为懂得人不多，梁欢能有机会；来一招瞒天过海。

    “可以。”科尔点头表示同意，随后说了一句话，给梁欢泼了盆冷水。

    “起草德文合同，必须要有专业的德语翻译，并且，我们作为当事双方，都需要进行回避。也就是说，我们只负责谈判，其余的要交给翻译，明明白白的把合同事项交代给所有股东。”科尔道。

    哎呀呵，把同声翻译这茬给忘了。

    刚解开一环，又来一环。同声翻译，是合资、购买国外设备必须的，这样才能公平公正。二十一世纪，同声翻译按分钟收费，一场签约仪式下来，拿个几十万跟玩儿似得。

    找同声翻译，那跟直接把贷款的事儿跟所有股东挑明了，一个道理啊。

    此路又不通！

    科尔似乎看出了梁欢的心里想什么，道：“梁欢